zondag 15 november 2009

oh mijn lieve pappaatje..en mr Bean

Een aantal jaren geleden was er op de tv een reclame voor een koffiemerk. De muziek speelde in het spotje een belangrijke rol. Dat was de eerste keer dat ik Mio babbino caro van Puccini hoorde. Sindsdien heb ik de aria vele malen gehoord maar kan er maar geen genoeg van krijgen. Het is een aria uit de opera Gianni Schicchi. Als de spanning tussen pappa, mamma en aanstaande schoonzoon te hoog oplopen smeekt Lauretta haar vader:

Oh mijn lieve vader
Hij behaagt mij en hij is knap, knap
Ik wil naar Porta Rossa
om de ring te kopen!
Ja, ja, ik wil daar heen!
En als mijn liefde ijdel is,
Zou ik naar de oude brug gaan
En mijzelf daar in de Arno werpen!
Ik heb pijn, ik ben geteisterd!
Oh God, ik wil sterven!
Vader, heb mededogen, heb mededogen!
Vader, heb mededogen, heb mededogen!

">

Ook mister Bean heeft zich laten inspireren en heeft de aria in zijn repertoire opgenomen. Bekijk Bean op www.youtube.nl zoek op: Bean Mia babbino caro

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen